le palais des Papes |
The Festival today is a huge event. There is the official programme, with over 30 shows, many of them French premieres. The official event attracts about 3,500 arts professionals and will sell roughly 150,000 tickets this year. In addition, there is the "0ff," where hundreds of groups come to present their plays in the hope of recognition and an official engagement at a theatre somewhere in France in the future.
Competition is fierce. The "off" is so huge it now has its own management board, a bit of a contradiction in terms. This year, 2012, it consists of 1161 different shows, with companies from 25 countries playing at 117 different venues.
So we decide to take a break from the humdrum business of plumbing leaks and cleaning, and spend a day at the Avignon festival. And what a break! The atmosphere is electric! Every lamppost and every fence is covered with posters. Every street corner has an artist handing out publicity leaflets, and every performance space is utilized at all hours of the day and night. The programme just for the off festival runs to 396 pages. Where to begin?
We search by theatre and date, but even with these parameters we are still overwhelmed by what is available. So we scan, waiting for something to catch our eye. The first we settle for is a play in English, The Servant of Two Masters by Goldoni, translated from Italian and presented jointly by Compagnie Bacchus and James Madison University in Virginia. We call to reserve.
What else? We plan to go to Avignon for the day, so we need to catch at least one more show. We continue to leaf through the programme, and here it is: Être ou ne pas être, To Be or Not to Be. Scenario, an actor longs to perform ten of the great soliloquys from Shakespeare, in French. As both Shakespeare buffs and French speakers, how can we resist?
And set off to walk.... and walk....and walk some more, with temperatures of over 90F at midday. We make it to the theatre, three stages, a different play in each space every two hours. We secure our tickets and sit down for a welcome break in - yes! - an air-conditioned space with bar and clean toilets!
It's time for the show. We file in to the tiny theatre, with fewer than 50 seats and the magic begins. This is a one-man show, but what a man and what a show! Luca Franceschi plays the role of an actor whose dream is to present the great speeches from Shakespeare. A stage actor in French is a comédien, the word acteur being reserved for a film actor. He gives us To Be or Not to Be in grand style. But he decides he needs help, and so creates a character (un personnage) to help him with the performance. He switches masterfully between his role as grand actor and his role as character. But wait! The character begins to take over! Can the character exist without the actor? Clearly not. But can the actor exist without the character? Yes, you might say, but ponder a little. If he is not playing the role of a character, is an actor still an actor? The margins blur, the personalities blend, and little by little the character hijacks the performance. The play is in French, but the strength of the performance is such that we are carried along by the body-language and emotions, and have no problems with the French. An absolutely first-class performance by Luca Franceschi.
Time for lunch. We wander along the eclectic Rue des Teinturiers which we remember fondly, but decide this is a little too bohemian for our ageing tastes and make out way to the Place de l'Horloge. At three in the afternoon we have lots of choice, no pressure, no rush, and we settle for a couscous restaurant. Lunch is punctuated by lines of costumed actors, personal appeals by hopeful thespians, handouts for every type of show imaginable, from Feydeau to Sophocles to Woody Allen, from circus to poetry to flamenco dance.
It's the perfect setting for this play, performed in Commedia dell’arte style complete with masks. We allow ourselves to be beguiled by the comic world of disappointed lovers, missing siblings, women dressed as men and a poor servant trying to earn an honest (well almost) crust. This is a comedy, so of course the wily servant prevails, the disguised woman sheds her masculine attire, the young lovers are united, and all ends happily.
So we are stunned to hear of a friend who made it to six shows in a day, and is going back for more.
That’s Avignon for you. For theatre buffs, there is no such word as "enough."
© 2012 Trevor and Valerie White
"After much delicate manoeuvering". What "delicate" means in English again? Who was driving? both of you?
ReplyDeleteI would put it that way in French: se garer "a la va-comme-je-te-pousse" ;-)
Merci.
Marion
Sounds wonderful. So glad you all are enjoying your new life over there. My best to both of you.
ReplyDeletePatti
I have fond memories of the 'Theatre de Verdure' a Avignon - a great event and lovely city to visit!
ReplyDelete